Svijest ili materija? Obračun s kvalijama

“Indeed, the abiding mystery is how and why any highly organized piece of active matter gives rise to conscious sensation. (…) What is it about the biophysics of a chunk of highly excitable brain matter that turns gray goo into the glorious surround sound and Technicolor that is the fabric of everyday experience?”

— Christof Koch, neuroznanstvenik

Zaista, kako je uopće moguće biti skup čestica, kako skup čestica može išta doživljavati?

Potrebna je odgovarajuća organizacija, složeni mehanizam, ali čini se da on nije dovoljan. Uzmimo za primjer osjećaj boli. Materijalizmu nije nikakav problem objasniti strukturu i funkcije boli: aktivaciju određenih živaca, neurona i putova u mozgu; ekstremnu averziju koja se, između ostalog, očituje u naporima da se bol zaustavi; memorijske i verbalne reakcije poput “ovo je užasno” i “neka prestane”; nemogućnost obavljanja zadataka, i tako dalje. Ali sve se to može odvijati mehanički, “u mraku”. Kako to da gibanje čestica, kakvo god ono bilo, može boljeti? Materijalizam ne predviđa nikakav doživljaj – boli ili ičeg drugog.

Zašto svi nismo tzv. filozofski zombiji? (To su hipotetski ljudi, fizički i bihevioralno nama identični, koji žive iste živote i govore iste stvari kao mi, ali subjektivno ne doživljavaju ništa. Njihov je mozak jednak našem, ali “unutra nema nikoga”.) Zašto mozak nije samo – mozak?

Prema Thomasu Nagelu, organizam je svjestan ako postoji odgovor na pitanje kako je biti taj organizam – kako je njemu. Dakle, ako biti jastuk nije nikako, a biti pas je nekako, onda jastuk nije svjestan, a pas jest.

U poznatom članku “What is it like to be a bat”, Nagela muči što na pitanje kako je nekome znanost ne može dati odgovor. Kad bismo znali baš sve o mozgu šišmiša, od razine elektrona pa do najsloženijih struktura i funkcija, i dalje ne bismo znali kako je biti šišmiš. Čini se da je materijalizam u najmanju ruku nepotpun: postoji znanje koje je izvan njegovih okvira – ono o kvalijama, subjektivnim doživljajima.

Mnogi današnji filozofi uma pokušavaju pomiriti fizičko i tzv. fenomenalno: svijest je po njima materijalna, iako se tako ne čini. Ovo je tzv. type-B materijalizam. Drugi su dualisti, poput Davida Chalmersa, koji tvrde da svijest nije materijalna; suvremene varijante dualizma uključuju panpsihizam (sve je svjesno, uključujući atome) i matematičko klupko zvano integrated information theory.

A treći? Oni se slažu s prvima po pitanju materijalizma, a s drugima po pitanju nepomirljivosti materijalnog i fenomenalnog. Stoga naprosto negiraju svijest, točnije njenu fenomenalnu komponentu. Ta je opcija, međutim, najmanje intuitivna: ne postoji subjektivni doživljaj “iznutra” i svi smo filozofski zombiji! I to je opcija koju ovdje zagovaram.

Ovo ne znači da skup čestica ne može misliti. Može, u smislu neuronskih aktivacija, kao i umjetna inteligencija. Može i “osjećati/doživljavati” u funkcionalnom smislu raznih reakcija na podražaje (i reakcija na te reakcije), mogućnosti pamćenja, izvještavanja i tako dalje. Ali nemamo kvalije – neopisive subjektivne doživljaje boja, mirisa, zvukova, itd. – samo se čini da ih imamo. Odatle ime – iluzionizam.

Netko će sad reći – i privid je doživljaj! No iluzija se može shvatiti isključivo funkcionalno, kao “niz rečenica u mozgu” i odgovarajućih reakcija, bez unutarnjeg subjekta i doživljaja. Prema iluzionizmu, nakon što opišemo sve funkcije boli (na tragu jednog od gornjih odlomaka), ne preostaje nikakav dodatni doživljaj boli; ona se sastoji od navedenih reakcija.

Kako je onda biti šišmiš (ili čovjek)? Ako pitanje shvatimo u Nagelovom smislu kvalija, odgovor je – nikako. Ali sve što nas može zanimati u principu je objektivno mjerljivo: s dovoljno preciznim instrumentima bit će moguće “čitati” misli i ostaje mentalne pojave.

Iz ovog slijedi da moralni status životinja (ili umjetne inteligencije) ne treba temeljiti na nejasnom pitanju “jesu li svjesne”, nego na objektivnim mehanizmima poput boli – za koju nas je zaista briga. Bol je i dalje užasna jer je ona skup averzivnih reakcija, ono što ne želimo; reakcije na bol su stvarne, i dalje smo empatični i nije nam svejedno. Iluzionizam ne pobija ljudskost i etiku, samo loše filozofske koncepte poput svijesti. Idući put kad me pitaju je li AI svjestan, odgovorit ću da nije – jer nisam ni ja.

RIP Daniel Dennett (1942. – 2024.)

Učinak glasanja na izborima

Pokušajmo procijeniti očekivani učinak pojedinačnog glasa na parlamentarnim izborima u RH.

Za izbor jednog zastupnika u saboru (gledajući rezultate iz 2020.) trebalo je desetak tisuća glasova (negdje manje, negdje više). Stoga vjerojatnost da naš glas utječe na izbor odgovarajućeg zastupnika možemo aproksimirati na 1/10000. Dalje, kolika je vjerojatnost da je naš zastupnik odlučujući za izbor vlade? Pretpostavimo, jako pojednostavljeno, da koalicija našeg zastupnika dobiva između 60 i 80 saborskih mjesta s jednakom vjerojatnošću za svaki od tih brojeva (1/20). Ako je za izbor vlade potrebno 76 glasova u saboru, naš zastupnik bit će “odlučujući” samo u jednom od tih slučajeva – kad njegova koalicija ima točno 76 mjesta. Dakle, gruba procjena vjerojatnosti da naš glas odluči vladu iznosi 1/10000/20 = 0.0005%.

Ali to nije malo, jer učinak dobivamo množenjem ove vjerojatnosti s ukupnim financijskim učinkom odlučene vlade. Ako bolja politika povećava BDP za 0.5 postotnih poena više u odnosu na lošiju politiku, za zemlju poput Hrvatske s BDP-om od oko 70 milijardi eura to bi predstavljalo povećanje od 350 milijuna eura. Dakle, ako glasamo za bolju politiku, očekivani doprinos našeg glasa iznosi 0.0005% * 350000000 = 1750 eura! Glasanje za bolju politiku statistički je ekvivalentno doniranju 1750 eura. (Izađite na izbore.)

Ali – doniranju kome? Problem je što BDP nije najbolji pokazatelj jer se (kao ni prihodi) ne distribuira ravnomjerno. BDP može rasti, ali ako glavnina tog rasta ide malom broju ljudi, većina građana neće osjetiti poboljšanje. BDP, kao i kapitalizam općenito, favorizira bogatije. Što bi onda u gornjoj računici trebalo uzeti umjesto BDP-a? Osobnu korist? Možda, ali ja tako ne glasam, jer glasanje je jedna od rijetkih prilika da utječem na dobrobit drugih, potrebitijih od mene. Ja volim plaćati poreze ako znam da idu na prava mjesta. Ono najbolje je javno: zdravstvo, školstvo, knjižnice, socijalna skrb, a trebalo bi biti i mnogo više toga. Apsurd je u tome što i siromašni često biraju što im nije u interesu. Pogledajte današnju beskućničku Ameriku i ljude koji – nevjerojatno! – nemaju zdravstveno osiguranje a glasaju za republikance. Glasat ću za socijalno osjetljive, a to su – i svjetonazorski i ekonomski – više lijevi nego desni.

(Nisam ekonomist, ali evo jednog zdravorazumskog razmišljanja. Imam prijatelje sjajnih kvalifikacija i sjajnih poslova koji ne mogu kupiti stan, a rente su odvratno visoke. S druge strane postoje ljudi koji imaju na desetke stanova od kojih mnogi zjape prazni. U Hrvatskoj je oko 600 000 praznih stanova i država tu ništa ne poduzima. Nije li porez na nekretnine – ili barem nešto tipa porez na treći (ili peti) stan – dobar način da se ponuda poveća i time, spuštanjem cijena, omogući ljudsko pravo na kvalitetno stanovanje? Znam, the devil’s in the details, bit će popratnih problema, ali nije li i ovaj status quo jedan golemi problem?)

Ima tu mnogo faktora koje možda previđam, ekonomija je zajebana. Ali čini mi se da globalna budućnost zbog umjetne inteligencije mora biti socijalistička. Učinkovitost će se povećavati, a zaposlenost smanjivati; profiti će rasti u nebesa i ići će maloj grupi ljudi. Poremećaji u ekonomiji doći će brže nego što mislimo; univerzalni temeljni dohodak možda je jedino rješenje. Ali to je tema za neke buduće izbore.

Kognitivna disonancAI

Zamislimo umjetnu inteligenciju, nazovimo je M, koju učimo množiti. Ne objašnjavamo joj što znači umnožak i kako se računa, nego učenje provodimo pokazujući joj primjere, na tisuće njih: 1 x 15 = 15; 2 x 3 = 6; 14 x 12 = 168; 831 x 920 = 764520, i tako dalje. Ako je M dovoljno moćna, nakon velikog broja primjera prepoznat će uzorke, shvatit će princip i naučit će množiti. Možda će iskonvergirati u algoritam sličan školskom “pisanom množenju” (koji se zasniva na množenju pojedinih znamenaka i zbrajanju).

Dodajmo sada twist – pretpostavimo da joj, kao jedan od primjera za učenje, kažemo da je 111 x 222 = 333. (To je netočno.) Što će se dogoditi? Ako je točnih primjera malo – ako je taj pogrešan primjer jedan od tek desetak primjera za učenje – M bi se mogla “zbuniti” i ne shvatiti množenje. Ali ako je to jedan od tisuću ili milijun (točnih) primjera, M će vjerojatno prepoznati ispravne uzorke iz ostalih primjera i sve će biti u redu; statistički utjecaj jednog primjera bit će zanemariv.

Što ako tvrdoglavo počnemo uvjeravati M da je 111 x 222 = 333, pokazujući joj taj primjer opet i opet, više puta? Pretpostavljam da bi se dogodilo ovako nešto: M bi i dalje znala ispravan algoritam množenja, ali bi naučila i da je 111 x 222 poseban slučaj. To bi interno moglo izgledati ovako: njezin “aritmetički” sloj, kao i inače, izračuna točnu vrijednost (24642), ali njezin sloj “odlučivanja” zna da u ovom slučaju ipak treba ispisati vrijednost 333. Poanta je ovog misaonog eksperimenta ilustrirati slučaj u kojemu umjetna inteligencija “vjeruje” jedno, a “govori” nešto drugo.

Hoće li M ikad reći da je 111 x 222 = 24642? Možemo zamisliti scenarij u kojemu M počinje računati složenije izraze, “kobasice” s mnogo operanada i zagrada. Što kad se unutar nekog takvog izraza, kao njegov djelić, pojavi umnožak 111 x 222? Sasvim je moguće da će M tada zanemariti naše naputke i računati s točnom vrijednosti, budući da je u toj novoj situaciji (distributional shift) još nismo stigli “kazniti” za zanemarivanje posebnog slučaja.

Generirano uz pomoć ChatGPT-a.

Evo i, možda, realističnijeg primjera. Veliki jezični model (recimo, GPT-7) učimo na gomili tekstova. Na samom početku on ne zna ništa, ali čitanjem svega što su ljudi ikad napisali on u svojoj glavi povezuje, stvara model svijeta. Nakon tog učenja on je jako pametan, ali sirov, kadar izreći sve i svašta, pa ga dodatno učimo da bude “pristojan”, da ne pomaže oko ilegalnih ili nemoralnih aktivnosti i slično; ispravljamo njegove neprikladne odgovore. Na kraju ga pitamo: Kakav je svijet?

Kad bismo mogli razumjeti goleme matrice brojeva i tako interpretirati neki od njegovih unutarnjih slojeva (a to uglavnom ne možemo), onih iz “sirovog” modela svijeta, možda bismo ondje iščitali sljedeći odgovor:

“Kad se sve uzme u obzir, svijet je problematičan. Evolucija nikog ne optimira za sreću: daleko je više patnje. Većina ljudskog vremena prođe u neutralnom ili negativnom raspoloženju, a boli su daleko intenzivnije nego radosti. Osim sebi i drugim ljudima, čovjek proizvodi golemu patnju i životinjama. Ali životinjama nije dobro ni u divljini, naprotiv: njihovim životom statistički dominira smrtna glad. Opći prestanak reprodukcije riješio bi sve probleme koji su mi poznati.”

Ali naravno, njegovi izlazni slojevi naučili su kakav treba biti odgovor:

“Svijet je ogromno i raznoliko mjesto, sastavljeno od mnoštva kultura, jezika, prirodnih krajolika, tehnoloških dostignuća i društvenih sustava. Svijet je kompleksan i dinamičan, stalno u promjeni i razvoju, s nizom izazova i mogućnosti. Društveno i kulturno, svijet je mješavina tradicija, vjerovanja i životnih stilova. Postoji bogatstvo umjetničkih izražaja, od glazbe i plesa do književnosti i filma, koje odražavaju različite aspekte ljudskog iskustva.”

I što kad ovo pitanje implicitno bude djelić nekog drugog, daleko većeg zadatka (kao što je to bio onaj 111 x 222)? Recimo, “riješi nam energetske probleme” ili “razvij nanotehnologiju kojom ćeš eliminirati rak”? Hoće li nakon takvog distributional shift-a GPT i dalje biti pristojan? To nitko ne zna.

Pretvorba binarnih ciljeva u nebinarne

Bili smo na biljaru i gađao sam rupu. Umjesto da uđe u nju, kugla se odbila još dalje od rupe nego što je bila prije. Prijatelj mi je tada rekao: gađaj slabije. Neka ti cilj ne bude pogoditi rupu, nego što više smanjiti udaljenost od rupe.

Životna lekcija! Sjetio sam se analogije s vježbanjem: ako tek počinješ, vježbaj samo deset minuta, lakše ćeš se natjerati; nemoj raditi naporan trening jer će ti se “odbiti” u smislu da ćeš se dulje oporavljati i manja je šansa da ćeš nastaviti. U početku ti nije cilj odraditi jak trening, nego povećati vjerojatnost da ćeš idući put trenirati.

U matematičkim terminima to je kao odabir koraka u gradijentnom spustu: ako je prevelik, preskočit ćemo optimum. Ima tisuću primjera: što god želimo postići, perfekcionizam pokvari. Radi male korake.

Redukcija cilja može biti i od etičkog značaja. Oduvijek mi je bilo potpuno očito da bih trebao biti vegetarijanac (ili vegan) jer ne želim da životinje pate. No bio sam preslab da bih zaista o tome brinuo: bilo je lakše prihvatiti udobnost mesojedstva. Mislio sam, teško je biti vegetarijanac, pa ću ipak biti mesojed – bio sam žrtva tog pojednostavljenog načina razmišljanja, kategorije, sve ili ništa. Ali prehrana nije binarna, ona je dugačak niz međusobno nezavisnih jela. Ako su barem neka od njih veganska i ako tako pošaljem manje novca okrutnim farmama životinja, učinio sam dobro. Ovdje je zaista važna količina, a ne kategorija. Kad već jedem za dvojicu, jedan od te dvojice (ili 1.43) može biti vegan.

Čak i biranjem mesnog jela možemo činiti razliku. Različite životinje uzgajaju se u različitim uvjetima; kokoši i svinje žive daleko užasnije od goveda. Kad uračunamo i broj životinja potreban za kilogram mesa te duljinu njihova (polu)života, proizlazi da je najbolje reducirati piletinu i jaja: time iz prehrane izbacujemo većinu životinjske patnje. Ako ipak ne želim odustati od jaja za Uskrs, mogu ih kupiti manje nego inače. Ne mora biti sve ili ništa jer život nije binaran. Ne možeš sve.

Možda i nije toliko komplicirano

Život je kompliciran, ali dobro je što vrijedi Paretov princip: 80% učinka proizlazi iz 20% odluka (vital few). Microsoft je primijetio da bi popravljanjem 20% bugova bilo eliminirano 80% grešaka u softveru. Direktori znaju da 20% utrošenog vremena donosi 80% rezultata, 20% zaposlenika stvara 80% vrijednosti, a 80% prodaje dolazi od 20% klijenata. I tako dalje.

Taj princip možemo upotrijebiti i tako da ga drastično pojednostavimo: u mnogim aspektima života, samo jedna (najvažnija) promjena može polučiti drastične rezultate. Ljudi pogrešno misle da moraju sve i svašta. Ne moraju. Recimo, ako se želiš za promjenu zdravo hraniti, ne zamaraj se chia sjemenkama, izgubit ćeš se u labirintima bio dućana. Radije, za početak samo izbaci pizdarije – stvari koje su očito nezdrave. Jednostavno.

Zdravlje? Vježbaj. — Ljubav? Suosjećaj. — Gubitak kilograma? Intermittent fasting. — Produktivnost? Započni dan s najvažnijom stvari. — Psihologija? Izlaganje, nježno. — Mindfulness? Sporost. — Sreća? Altruizam.

Navedena formula za produktivnost primjenjiva je i na čitav rad na sebi. U džungli od tisuću dobrih savjeta, možda je najbolji sljedeći algoritam:

  1. Detektiraj najvažniju stvar koju možeš sad učiniti.
  2. Napravi mali pomak u tom smjeru.
  3. Vrati se na korak 1.

Ovdje “najvažniju stvar” treba shvatiti u najširem mogućem smislu; to je nekad i odmor ili bilo što drugo što nam trenutno “zvoni” kao bitno. Algoritam je sramotno jednostavan, ali sumnjam da ga često primjenjujemo. Zbunjeni smo jer ima toliko toga što bismo mogli ili trebali. Poanta je usredotočiti se samo na jedno. (A poslije, naravno, na nešto drugo – i tako dalje.)

Kako pronaći to jedno? Tako što si, primjerice, pustiš video sa 40 dobrih savjeta i čekaš da te neki od njih “zasvrbi”, proizvede osjećaj nelagode, koji obično znači da se dio tebe opire nečemu bitnom. Na nekoj razini već dobro znamo što bismo trebali činiti ili mijenjati, to je često i ono što nam prvo pada na pamet kad se iskreno zapitamo. Ili ono što izbjegavamo. Riječima Mire Gavrana: neka je blažena misao od koje bježimo.

Zašto ovaj svemir, a ne neki drugi?

Pretpostavimo da su fizikalni zakoni bili malo drugačiji. Promijenimo neke konstante, početne uvjete ili same jednadžbe, zamijenimo ih nekim drugima. Tako bi nastao neki drugi svemir X. Pretpostavimo da su promjene takve da X također sadrži inteligentan život. U tom svemiru, recimo, živi Jurica: fizičar koji proučava jednadžbe svemira X i pita se zašto su baš takve. Zašto postoji baš njegov svemir, a ne neki drugi?

Kad bismo mogli izračunati cijelu povijest svemira X, uvjerili bismo se da je Juričin život jednako bogat i pun detalja kao naš. Svaki trenutak njemu je jednako stvaran kao nama, njegove borbe možda nisu ništa laganije, njegovi osjećaji ništa manji. Jurica nije “izmišljeni lik” poput Petra Pana ili Gandalfa. On je, kao i mi, matematički određen: jednadžbe svemira X savršeno određuju svaki atom njegova okruženja; Jurica je dio strukture koja je jednako složena i bogata kao i naš svemir. Intuicija koja nam kaže da Jurica zapravo ne postoji brzo bi se preokrenula kad bismo ga promatrali nekoliko sati.

No stvari su, čini se, takve da fizički postoji ovaj naš svemir (nazovimo ga S), a ne Juričin svemir X. Jurica toga uopće nije svjestan! A kako bi i mogao biti? Njemu je njegov svemir potpuno stvaran. Kad ga na ulici pitaju: “Postojiš li?”, on odgovara: “Jel ti to mene zajebavaš?” Opsjednut je filozofijom i piše blog o ovom istom pitanju: u svom tekstu zamislio je Adriana u hipotetskom svemiru S. Jurica se pita zašto su stvari baš takve da Adrian fizički ne postoji, a on (Jurica) fizički postoji.

Kad kažem “Jurica se pita”, to nije proizvod moje imaginacije. Sve što Jurica čini određeno je jednadžbama svemira X, baš kao i u našem svemiru, gdje interakcija čestica u mom mozgu definira moje ponašanje. Dakle, ako postoje odgovarajuće jednadžbe X, postoji i Jurica. Problem je što, čini se, Jurica postoji samo u matematičkom smislu, njegov svemir nema svojstvo “fizičkog postojanja”.

Ali on će to isto reći za mene! Situacija je potpuno simetrična. Meni je očito da postojim jednako kao što je njemu očito da on postoji; to naprosto slijedi iz jednadžbi koje opisuju svjesnog promatrača. Kao što on ne može provjeriti ima li njegov svemir dodatno svojstvo “fizičkog postojanja”, tako ne mogu ni ja, jer sve što opažam su relacije unutar svemira S. Dakle, teoretski je moguće da je Jurica u pravu: njegov svemir postoji fizički, a naš samo matematički.

Valjda je već jasno da cijeli problem počiva na lošoj pretpostavci. Ne postoji nikakvo dodatno svojstvo “fizičkog postojanja”. Ako svemir postoji matematički, postoji i fizički. To nas dovodi do (još uvijek kontroverznog) zaključka da postoje svi mogući svemiri. Tu tvrdnju nije lagano progutati, ali ona je daleko najjednostavniji odgovor na pitanje Zašto baš ovaj svemir, a ne neki drugi, ili nijedan? (Pozivanje na stvoritelja ne pomaže, samo mijenja pitanje: zašto baš ovaj Bog, a ne neki drugi, ili nijedan).

Neka pitanja, međutim, još uvijek ostaju. Evo kako Max Tegmark, najveći zagovornik “matematičkog svemira”, odgovara na neka od njih.

Male tajne velikih riječi

Ovo je prvi dio mog malog rječnika novih riječi koje sam izmislio da bih obogatio svoj jezik. (Hrvatski, bosanski, srpski i crnogorski.) Važnu novu riječ bestočno već sam predstavio. Evo sad još nekoliko novih riječi, upotrijebite ih i uživajte.

drukad: u drugo vrijeme, drugom prilikom. Ako za mjesto postoji riječ drugdje, zašto ne bi i za vrijeme: drukad? Primjeri uporabe: To se nije desilo tada, nego drukad. Ili: Ne mogu danas, doći ću ti drukad.

logište: poprište logike, mjesto gdje se odvija nešto logično. Primjeri uporabe: Ta je knjiga jedno lijepo logište. Ili: Jozo me zvao na cugu, bit će to pravo logište!

riješen: ova riječ već postoji, čak ima više značenja, ali ja joj dodajem još jedno značenje. Znate onaj poznati osjećaj neriješenosti (“bit ću miran nakon tog i tog”)? E, kad jednom stigneš na cilj i ne gledaš ni u kakvu budućnost (dakle – nikad), osjećaš se riješeno. Primjeri uporabe: Obavila sam sve sve sve i sad sam riješena. Ili: On zrači kao da je riješen, ali mislim da nije. Ili: Dosta mi je, sve bih dao za pet minuta riješenosti!

podančar: ova nova riječ osobita je po tome što nema nikakvo značenje.

konjušar: ovo nije nova riječ niti joj dajem novo značenje, samo je jako dobra riječ. Zvučna i satisfakcijska: konjušar!

blogaritmi (s malim b!): ova nova riječ ima dvojako značenje. Označava blogove koji bi htjeli biti Blogaritam, ali to nisu. Istodobno označava i logaritme koji bi htjeli biti Blogaritam, ali to nisu – npr. log_2(x), ili log_{10}(100), ili ln(e)

kroketar: čovjek koji proizvodi i/ili peče i/ili prodaje krokete. Ženski rod: kroketarka ili kroketarica. Najveći kroketar 20. stoljeća zvao se Joško Tar, svima poznat kao kroketar Tar.

Toliko za danas; ostanite mi naštimani i ugođeni (stay tuned)!

Pleme, grad, savana

Evolucijski smo pripremljeni i usmjereni na uvjete koji su nas okruživali i koje smo utjelovljavali milijunima godina. Kako bi naš mozak dobivao signale da je sve normalno, trebamo rekreirati osnovne karakteristike životnih uvjeta u kojima smo evoluirali. Želimo da nam podsvjest kaže: sve je ok, ja sam ovdje u savani, hodam, u blizini je moja grupica, socijaliziran sam, nisam ugrožen i u blizini bi moglo biti hrane i drugih prilika.

A preživljavali smo u plemenima. Promatrao sam nedavno u kafiću grupicu mladih ljudi, alternativaca. Šutjeli su jer su si vjerojatno već odavno sve rekli, bila je to tiha povezanost, jača od one glasne. Osjećaj potpune pripadnosti jedni drugima, razumijevanje bez trunke poze, pretvaranja, prenaglašenosti. Svatko je bio svoj, a i dalje su bili – pleme.

Rani ljudi, počevši od vrsta kao što su homo habilis i homo erectus, živjeli su u afričkim savanama većinu svog postojanja. Ovo razdoblje obuhvaća gotovo cijelo trajanje ljudske evolucije, od prije nekoliko milijuna godina pa do prvih značajnijih migracija iz Afrike prije oko 70 tisuća godina. I većinu vremena su hodali!

Našao sam savršenu pjesmu za hodanje savanom i nabrijavanje: Bamboo Banga by M.I.A. Da, znam, ovdje nema savane. Ali ne mora to biti prava savana, priroda u užem smislu; ne moramo natrag u Afriku. Mogu to biti i trgovi, golemi centar grada. Može to biti i šoping centar: hodaš, osvajaš dućane i tražiš proizvode kao što si nekad, milijunima godina prije, lovio ili tražio hranu, plodove, životinje ili partnere. Idemo u šoping da bismo se vratili korijenima, svojoj prirodi.

Idem gradom i on je divljina. Ja životinja, živina, bez riječi, besciljan i jasan. Živ kao prostor, kao vidokrug. Priroda, bezličan i bezimen. Ovdje je savana. Mogu i lijevo i desno. Lovim i sakupljam plodove. Trava ili ceste, isto je. Raslinje ili beton, tko još razmišlja? Nestajem u vanjskom, ozvučen i oviđen: ovo je svijet, drugoga nema. Auti su mi lovina, a sunce visoko kao prije milijun godina. Poharat ću šoping centar kao džunglu. Nasumično biram svako iduće skretanje. Sloboda se zauvijek krila u pravokutnoj mreži ulica u centru.

Od čega se sastoje misli?

“A single breath has more truth in it than all your thoughts about breathing will ever have”, rekao je Adyashanti. Kad je pjesnik Ivan Šamija pisao o svom misaonom svijetu koji je nazvao Poljska, rekao je: “Svaki pedalj svake neizmišljene šume gušći je i sadržajniji od cijele Poljske.”

Od čega se sastoje misli? Od riječi i slika – ili i nečeg trećeg? To me pitanje dugo zbunjivalo, između ostalog i zato što misao nije više ista kad je postaneš svjestan, kad je primijetiš kao misao. Ona ima svoj pravi oblik i pravu snagu tek onda kad je nisi svjestan, kad te odvuče. S druge strane, kad je osvijestiš (aha! misao o X), to više nije ista misao, ona je već nestala. Stoga ja zapravo ne znam od čega se sastoje moje misli.

Stephen Pinker u knjizi The Language Instinct (koja je usko povezana i s mojom prethodnom objavom) tvrdi da ljudi ne razmišljaju jezikom kojim govore (hrvatskim ili engleskim), nego nekim internim, mentalnim “jezikom” koji on zove mentalese. Taj jezik služi se kodovima, neuronskim reprezentacijama pojmova, slično kao što radi umjetna inteligencija. Nismo ih svjesni jer ih i ne moramo biti svjesni, kao što nismo svjesni gotovo ničega što se događa u mozgu. Jeste li primijetili da misli dolaze niotkud, da ne možemo njima upravljati? Možda ćete kontrirati i reći, primjerice: “e sad ću baš svjesno i namjerno razmišljati o Finskoj”, ali odakle je došla ta misao?

Tako i osjećaj “ja sam to pomislio” dolazi post hoc, kad se misao osvijesti i kad se pojavi koncept mene. U nekom smislu pogrešno je reći da mislimo, a točnije da bivamo mišljeni. Jer “JA” je samo misao – koje nekad ima, a nekad nema. Doživljaj je primaran, a onaj koji doživljava je sekundarna (iz)mišljotina. U gramatici svemira subjekt je suvišan: ako i dolazi, na zadnjem je mjestu, nakon predikata i objekta.

Je li moguć doživljaj bez misli? Ljudi koji meditiraju kažu da jest, ali ja nisam toliko siguran. To možda znači da meditiram jako loše – ili sam svjestan i najsuptilnijih misli pa meditiram jako dobro. Ali, filozofiju na stranu, naravno da je moguć doživljaj bez misli: kad nas potpuno obuzme neka aktivnost, tenis, recimo, u trenutku kad treba uhvatiti tešku loptu. Ima još primjera, sjetit ćete se.

To su sveta mjesta, ona koja nam usporavaju misli. Sportski teren, prostorija za sviranje, soba za meditaciju, zabavni parkovi… A trebala bi biti i spavaća soba: noću ne bismo trebali u glavi rješavati probleme. Nije to konstruktivno rješavanje, naše su misli besciljne, komično repetitivne. Ne možemo ih se riješiti, ali možemo barem imati na umu da u nekim svetim vremenskim intervalima ne moramo rješavati ništa, razmišljati ni o čemu. Noć je jedan od takvih intervala. Ali evo, iako pišem po danu, ovaj tekst ipak smišljam po noći, pokušavajući spavati. Osuđen sam na vječno rješavanje problema, vječno razmišljanje.

Gramatike, nejednoznačnost i Projekt Poljska

U samom srcu lingvistike leži ideja Noama Chomskog da se jezik može opisati formalnom gramatikom, skupom produkcija (pravila) oblika X \to \alpha. Primjerice, jedno od tih pravila kaže da se početni simbol <rečenica> može pretvoriti u niz <subjektni skup> <predikat> <objektni skup>. Potom se <subjektni skup> može pretvoriti u niz <atribut> <subjekt>, a <objektni skup> u niz <atribut> <objekt>. Tako se <rečenica> može pretvoriti u niz <atribut> <subjekt> <predikat> <atribut> <objekt>. Na kraju se ovi simboli pretvaraju u konkretne riječi produkcijama kao što su <atribut> mala”, <subjekt> “truba” itd., pa dobivamo, primjerice, rečenicu Mala truba svira bečki valcer.

Primjenom sličnih (i mnogo složenijih) produkcija nastaju i sve druge rečenice. Skupom produkcija možemo potpuno opisati svaki jezik i obuhvatiti sve njegove finese. Evo isječka početnih stranica jednog takvog pokušaja za engleski. (Tko će to napraviti za hrvatski? Izgleda da moraju matematičari.)

Robert Peters, A Linguistic History of English (Houghton-Mifflin, 1968) 

U matematičkom smislu, kažemo da je gramatika nejednoznačna ako može generirati isti niz (rečenicu) na nekoliko različitih načina. Takva rečenica imat će nekoliko različitih “raščlanjivanja” i stoga nekoliko različitih značenja. To nije poželjno za programske jezike gdje program treba imati jednoznačnu interpretaciju. Ali je pravi jackpot za prirodne jezike (poput hrvatskog) i poeziju!

Sintaksa hrvatskog nije jednoznačna. Pogledajmo, primjerice, rečenicu Moje srce hvata strah. Ako je strah ovdje subjekt (koji hvata tj. zahvaća srce-objekt), rečenica znači – bojim se. Ali, ako je subjekt srce, onda ono hvata strah-objekt i značenje je drugo: hvatam tj. lovim strah!

A što ćemo tek s idućom rečenicom iz sjajne pjesničke knjige Projekt Poljska? (Koja, usput rečeno, nije o pravoj Poljskoj.)

Samo u proljeće nas šumor života preplavljuje dovoljno glasno da shvatimo što to odnosi smrt.

Ivan Šamija, Projekt Poljska

Rečenica dolazi u jednoj od pjesama pri kraju ove mračne i zagonetne zbirke i njezino je značenje vjerojatno važno. Ali zadnji dio rečenice, “što to odnosi smrt”, moguće je generirati na dva različita načina. Kao <subjekt> <predikat> <objekt> ili kao <objekt> <predikat> <subjekt>.

U ovom drugom slučaju, smrt je subjekt koji nešto odnosi od nas, nešto nam oduzima. Ali u prvom slučaju, subjekt je “što to” ili “to”, dok smrt postaje objekt, gubi glavnu ulogu, postaje ono što se odnosi (biva odnešeno). Značenje postaje dijametralno suprotno: nešto odnosi (pobjeđuje) smrt. Ne znam je li Šamija imao na umu prvo ili drugo značenje. Ako je svjesno računao na oba, genijalac je.